
                 .              

                           8 - 8 0





                    㯨⥫쭮 ᫮

                     


       -      ᫮,  饥  
.      ࠧ      ⨭᪮   ᫮  scio,
饣  "",   "ࠧ",   易  ᫮
scindo, 騬 cleave  - ᪠뢠, ᥪ. (,
⠪   ࠧ,   ᫥   ࠧ㬥   
७樠樨).   ࠧ  ᪮ "",
饣  ,      ,   
         ; 
⠪    ,       . 
ࠧ,   砥   ,    
.

     㪠   -          ᮡ࠭  䠪⮢,   筮
    .   㪨 祭   ⮬, 
       ⥮਩, ,   ᢮
।,   ।     .  ᫥   
         襭    ⥮ਨ,    
। 쭥訥 .

     㪠 .    ⥫    -  
⢥  䠪⮢,       ᭮     ᯮᮡ  ⥮ਨ
।᪠뢠.       ,  뢠  㪠,
⥮⨧஢    ᮡ࠭   䠪⮢,    
    ⥮⨧஢.     
⠢ 㪨 .

     "" 㪨    ⨢  . 
⮬,   ,   ⮬,   楯
   䫨騥 ⥮ਨ -   ⮣, ⮡ ᪠
,   ⥮ਨ.

     ⮫ ᫠   ⥮ਨ   
 祫᪮    諥       﫠      祭
祫᪮  諥    ⠪  ஢,   ஬ 
稭  墠뢠   諥      -  ⮫쪮
祫,    ࣠.

     ⮫  -    ࠯   ,    
 ᮧ, 室  ⮫.

     諥  -    ꥪ  ⮫.   ⠥
  "ࣨ",    室  ⠢ 
䨧 ᥫ.   ࠢ ࣨ,     
 .  ᯮ ,      . 
     ࠭⢥,       .  
 ६,       থ. ᪮ ᫮ (
㪢)   ᯮ  ⢥  ᨬ, 饣
  "ࣨ".

     孨 80 -   ᯥ樠஢ ଠ ⮫.
     ஭  祫᪮  ᫨   . 
 ᭮  ⢥      ᭥ 
楫   ᥫ  MEST.    -   . ।⢮
릨  -  ᯮ짮 ࣨ  ࠢ .
 "8-8"  砥 "᪮筮-᪮筮" (ᨬ
᪮筮  ⠢ אַ),  ᨬ "0" ⭮
 ⨪, .. .   뫠 饣  । 
Logics (᪨ ᭮)  ᨮ,  ⠪  ᭮
ᠬ,   ࠡ騬      ,   ⨢諥,
樥,   ⨢樥,    ᨫ,   ⨢ᨫ,
栬         ⨢栬.   孨  8-80
,   頥     ᮡ  ࠭
ਠ.    ,    ⮫, ॥,
᫨  ᭮ ।.



 1

        ᫥ 稭    , ⠪ 
 ᯥਬ   뢠묨 ﬨ  ஢,
    .   -  祫,  
"蠥      뢠"      ࠪ⨪   ⮫.
ᯥਬ,  ஢     ⪮  ਢ離    ⮬
,  .

     ,   騩     ᥣ ਬ騩  
,     ᭮  ⮫.
     뢠  ⠪  "ᮬ   ⮣,    
樢".  襥   ⭮襭, ஥  
뢠     -   , 祬  
堭᪨  孨.   㦭     ,   
䥪⨢.      㤥  ॠ஢  ,
 ਤন饣   ().

     襭 ,    -  ⮫ 让 .
      ७     ⮢,    
६  ⨦ ⮩ 楫   ७,
  .

     騥   ᫮,   ࠭          "㪠
릨",     諥  ⭮襭 
 ⮩  ,  ன   㬥   .  
,   祫  ,    ਤন
⮣ ,       - ஢
   ⥫⢠:

     1.         ᥡ   ⠪,   ⮡  ন
⨬쭮 䨭,   ᨥ  .

     2.    㦨  .    ,  
   ᢮       ᮪  ࠧ㬭 
,      ਥ  饭      
.

     3.    .    㢠      祫. 
㢠 ᥫ-ନ  .  㢠  ᢮  
.  ࠦ  㢠   .

     4.    ᬥ.        㢨   ᢮
⢥⢥      訡   ਬ ⨬쭮
 -  ᨬ  ⮣,    ࠭    ᥡ
!

     5.       業  ᠬ  . 
ন  ⮣, ⠪  ,  ᫨  
㤥   ,     ᮡ⢥   . 
,     ᪠ ४   ⮬,   뫮 
,  ਢ  ⮬,   㤥 ᨫ쭮 
 ,  ,  ᢮  ।, ࢥ ᥫ-ନ
.


     6.          
筮  .    ,    ᫨  㤥  ⠪  , 
쥧 ந , ᮡ   ⮫.  ন
  ⨪   樨 -  ᨬ   ⮣, ᪮쪮
  饭    樤⠬  (⮬
  諮)    ࠦﬨ   ᮡ⢥  ⢮
ॠ쭮.

     7.    ᯮ  ⮫쪮  孨,  ᮧ 
⠭  ᥫ-ନ .   ন  
  ୮   饣    
ᥣ ࠢ,   㡮  .  ন 
ਬ      ᯮ   ।      -
, ᪮쪮  㦭 , 室   権. 
     ⠢     -        
ᯮᮡ   孨  ࠧ   ,     த  
த   ⠭  ᥫ-ନ   .  
ﭭ  ନ஢      ਥ   몠 
᢮ 㪥.

     8.     ᥡ    .   
㣨,     ॣ୮  ᯥ祭 ᨭ
ᠬ  ᥡ  -  ⮡  ঠ  ᥡ      ᢮
    誠   ⮭,  ᨬ    ⨬樨,
  砥    ⨭ 㣨.  ,
    㤥     ᢮  ᮡ⢥
ᨭ -   ,    ᠬ  ⠭  
஬    ᠬ  ண  ᫥    ᫮ - 㤥 ⮨
४ ᯥ  襩 ࠡᯮᮡ .

            -    ॠ஢   (⠭)
ᥫ-ନ   ,        ᨫ 
   ⠪ ﭨ,  ஬ ,   ()
魮 - .

     ४  易⥫쭮 ᫨誮  ⨬ 孨.
  室 ,   .

        㣨     業.

      ᠬ  :    㢨    筮,
⮩  ᯠᥭ,   ,    ᢮   ।,  
㣮.   ⠪  ᤥ!



 2


       -    ⨪,     ᮮ⢥⢨    ᨮ
[⨪  ⮫, .  Sci 0-8]. ⨪  
.       . ⥫⢠   ⠫
   㣮  ⮫.

       ⨪   ᮡ:    
"ઠ".  뢠  ࠭ ࠧ .  
 ᮧ ,    ࠭  ࠧ. 
뢠  ⠪   ࠭⢮  ()     ६,  ⮡
   -    ஥,   筮  , 
ᥣ    "    ࠭⢥  १  ।⢮
६". ⨪, ᫨   ࠢ    ⢥
⨪,  ந ࣨ .

        㬥   -         㬥   -  ᭮  ⨩
㦨      ⨪,    ன  
,    ,     , ந
ࣨ.

      -    䨧᪮ ᥫ.   - 
 - ᮤন   ६ ( ᮡ⨥ ந諮) 
  .    ࠦ  ॢ   騥
, ⠪     ࠦ  䨧 ᥫ. 
[], ,  ,  ᨫ, 뢮   㣮
뢠  ⮩ ⨪, ᪮쪮    .

           뢠  "䠪ᨬ".  , ᫥
䠪ᨬ,     , ⢮,  , 
०   , ᨫ  .

          㬥       䠪ᨬ.  
म.  䠪ᨬ   ॢ  饥 ६
।⢮ 㦠饩 ।,  ⠪   " "  "
"   ᮧ饣   㬥,     
뢠 ,  ᨫ   樨    ⢮, 
⠪ ࠧ      ᯮᮡ  릨.  
⭮, ࠧ㬥,  樨  ᮬ᪨
  ᫥    䠪ᨬ.

      ,    ᯮ짮  䠪ᨬ,
஥    -  ਭ.    稭 . 
ᯮ  䠪ᨬ,   ஬    쭮,  ⮡
ᤥ  쭮  㣮.    ᪮   릨 ⮫쪮
⮣,   릨  ⠫쭮,    砥,  
稭    㣮  -    ࠢ쭮.    ᮦ
[᪠]    ⮩       ⠥    ६
(஥      ᮦ).    䠪ᨬ,  ஥  
ᯮ짮, 楯   䠪ᨬ,   ஬  ⠥
 ᯮ짮,    १   䠪ᨬ "" 
      騬  ६.    砥
,     ⠥ 稭  㣮,    
砥  ⢨ ⨢  ᥡ ⮣  䠪ᨬ, ஥  
⥫  - १ ⢨ - 㣮.  ࠦ, 
 室 ࠪ   ⢥,  ன   ᠬ  㣮
稪      -        ᮡ⢥ 
,   㤠.    ᥩ 稭 .

       ⮥  ᭥  ⢨ ࣥ᪨
⨭.

         " ", ⥫쭮, ⢨.
 ,    ᤥ  㣨 ,   뫮
ᤥ  - , 襥  宥.

     ⢨  ⨪    -  
  ᠬ  ,        ⭮⥫쭮
筮   ⭮襭   㣮  - ,   ⢨⥫쭮
ந ⨢  ࣨ   ⢠,
   ࣨ   ࠧ ࠪ⨪   ⥭樠
[].  䠪   ⢮ ᪨
,  祬       ᯮᮡ   ந  ᮪
⥭樠    ࠧ  ,  祬    ⭮ 拉୮
䨧,  ᭮  ⮣ - ⮫.

      ᮧ ࣨ, ᫥ "뢠"  䠪ᨬ,
ॠ⨢      ਢ    ⮬,        ࠧ
"ᠥ"     ⢠.         ⥫쭮,
뢠 諥.

     ᨬ,             ⥭ᨢ
⥫쭮,  ᫥ ⮣ -   ⢮ 
ந ⮫쪮  ࣨ  - "⪠"   㤥
ࠡ뢠      [᫠] ࣨ. 
䠪ᨬ  ⥬     ࣨ   ⢠ 
ࠢ  ⨢     ,         ⠫쭮,
ᠭ   䠪ᨬ. ᨬ, ⠪  ࠧ, ᯮᮡ
뢠  ࣨ      ,  ᮡ    
⢮,  ஥    ন    ᥡ,  뢠    
ਭ .  ⨬.

     業   ⮪      ࣨ   אַ   
䠪ᨬ,    ⢮    ,  㭨⮦ 
"ࢠ"  "嫮" .

         殮  䠪ᨬ  -      筨
    祫᪮ 樨   ᮬ᪨ , 
        ⢠  ᪫⥫쭮  ⥫쭮 뫮 
          ࠡ   . 祭
    祫᪮ 樨   -  쭠 楫
    ⮫.   ।⠢  .



 3


     ᫨  -  ,    뢠  ⮫ -
 ઠ  ⢮ , ஥  ⮡ࠧ, ,
᫥⥫쭮,   ᥡ   "ઠ ࠧ", 
      ,   ⨧,   ࣨ,   ਨ,
࠭⢠    ६          諥  -  
      諥  稭  䨧᪮
ᥫ,    ਨ,   ࣨ,  ࠭⢠  
६.   ࠧ,   諥   㦨  
 ⮭.   ,    室   ।
⮣,      室        ⮣
।, ⠪ , ᫨   뫮  ⠪,   㦭
뫮     ।   䨧-拉騪 -  ०
祬      ஬ ஢,  ᯮᮡ -
  ᯮᮡ.

     ,    ⥫쭮 ஥  ।
-   ⨢  砥     祭 ࠭
䨫䨨,    ਭ   먣. 
⠫    ᬥ    ⠪  䨫䨨,  ,
  묨    १⮬,     﫨
筮    ,  ⮡  ᯮ ⢮ (
ਬ,      ).      ᨫ 祭
   ୮   ९樥      -  ୮
ࠦ  䨫䨨.

         ࠧ訫  ,  뫨
 拉୮  䨧       祫⢠,  ᢮    
묨  ﬨ  ⧢㪠  ᪮  䨫䨨  
㣨 ࠭ ⮪ ࠧ  .

      ⥯ ᬮਬ, 祬    ⮫쪮  
㭤⠫   稭,      㥬 
,  㥬.

        ᮧ  , ᯮ짮   
ࠦ .  -    ࠭⢥. 
 砥   ᥡ ६.    -  ᫨ 
 ६,      . ᫨  ,
     ⨪ [筮].

     ᭮  ⭮ 䠪ᨬ  祭   ⮬, 
   ""      ६,   ᫥   祣   ⠭
६묨,     ⥬  ஦  楯   ⨯  "
".  ,      襬, 
 , ⠪   "  ,   "
"  .      . ६ 
筮   ।  ,       ⥫
ﭨ    ⮣,    䠪ᨬ "" 
饬 ६.    ⠢   ⢮,   
ᯮᮡ .         ,  
 ,  ᫨    ਢ    饥
६  (  ᠬ)   뢥 䠪ᨬ  饣
६.

     ⮬     ,  ⠢ 䠪ᨬ
"",   ᫥  ⮣, 㦥   "襭" ﭨ,
⢮  .

       ,    䠪ᨬ  -    ઠ [ࠦ]
  諮.  ⬥  뢮  饣
६, ᫨    "".

     쪮 ࠧ   ६ ""  䠪ᨬ
⭮    䨧᪮ ᥫ.

     ᨬ  "ᮧ"     ᯮᮡ  ࠧ㬠
㡫஢               䨧᪮
ᥫ.

        ""  ࠡ⠥ ⮫쪮   饬
६. ᨬ  ⮨  ""   , 
 ஬, ᮧ    ஬ 襬
"饬  ६" 栬  "".   ਬ, 祫
 㣮 祫.       ,
  ᪠, ᮧ    ⮣,     . १
   㦥   䠪ᨬ, ᤥ  ""
  .    ""  ⮣ 祫  ᭮ ,
᫨    ॡ      
.  ᨬ   ""   ⨢஢ ⮫쪮
⮣,     ᬠਢ 栬  .  ⥬
  ""    ,    
  䨪஢.   "멤"   ᯠ  
,       㤠 ࠢ 讥  ⢮
  .   ⠪,  䠪ᨬ     "".  
,   㤥  .

          "㢨"   ᢮          㬠,
㦥 묨 䠪ᨬ,  㤥 筮
     ⮣,  ⮡  㤥ন     "  饬
६".      -   ॢ    䠪ᨬ  
⨢ ﭨ. 쬠 ⮪  䠪,  祫 
ᠬ      㬠       殮 䠪ᨬ.
        ,        
!

           ஭   ।     
ਡ  -   .  㬠  䠪ᨬ,
   .

     ⮬    ࠭    ࠪ   
[ਭ㦤]    䠪ᨬ.  ⥬,     ⮣, 
祫      "",      襩   㦥 
ࠢ  ᢮  䠪ᨬ  -    㦥   ⢠. 
㬨ࠥ,    砥  筮  ⢮ 䠪ᨬ;
 ࠤ  ⠪ ⥯,   㦥   
 祫.

       ⮣ 䠪ᨬ  㤠  饣 ६
 ?    㦭  뫮    ஢  ठ,
⮡    䠪ᨬ,       
 "⢮",    ⥯  寧  
, 뢠  ࠤ   -  ⮬ ᫥ 
뢠 ᢮ ॠ쭮 諮.

         ⠭   ᯮᮡ  ,    
ᯮᮡ ᮧ  ࣨ,  ⠪  ࠧ  
 "᪮" ["ࣨ筮"],  魮 ன 筠
 , ⮡ ८  䠪ᨬ.   , 
  ᮪ ।  䠪ᨬ      믮
⮣       稬      ந       ᮪
ࣥ᪨ ⥭樠.



 4


         -    ࠪୠ ᮡ .
     ᫨誮  ந,  ᫨誮  堮,
 ⮡   묨  . 筠    -
   ⮪  .       ﭭ 饥
 ﭨ   ॡﬨ.  쬨 祢  ᠤ
 諠   ᫥ 㤠.  㢨,     
 .  ࣨ -  ᪠, ᢥ⮢   㪮  -
  ஬ ⠪ ⨯:




        ⥪  .      
    ॡﬨ.       -  ᠭ⨬,
      .  ⮪ (  祭)    
    ஢ [䨪].








      祭 ⮦    .   
    䨪    ࠪ  ᮡ.  
   .

        ᪮쪮     業     ,  
ந ॠ樨   -   誠 ⮭   .
(      ).







   ________________________________________
8  0.0


39.0_____________________.0000000000000000000002  ⨪

 8.0____________________________________.0000002  -
                                             ᪮ 諥

 1.5________________________________________.024  

       ,         筠
 , ஦饩 ⨪ (⢮).

        -     魮 .     
筮 ⢥ -  ᬥ⥫쭠,  ᨫ쭠, 祬
  .

        ,     䠪ᨬ    ࠦ
   ,  ᮮ⢥     䨧᪮
ᥫ.    ᠬ      ᯮᮡ ᮧ .
⮬   䠪ᨬ   ᮤঠ  讥 ᨫ  
殮 ,     ""  ⭮  .
ᨬ,  ⨬㫨஢ 栬   ,  
ᮤঠ  ⠪ ᨫ,   筠   ⮣,  ⮡
⢥      ᯨ,    ⥫ ࠬ,
⠢   ०  ॠ 讪,   
 ⥬  ⮣, ⮡  ᨫ   -  
㦥    .

        ⠢  䠪ᨬ,  ண  
ᮧ.    祫,  ஢     ,
 ,    讪 -     ᫥ ⮣ 㤥
䠪ᨬ,  ஥  ᯮᮡ   ॠ⨢஢,  ᫨  
 , -  , 砩 ன 
.

        -  ⮡ ⠢      ঠ [
ᥡ]   䠪ᨬ -    built down (஥).
⢥  稭,    ன    㤥  㤥ন
䠪ᨬ,    ⢥  堭᪨  ᯮᮡ,  
ண       㤥ন    䠪ᨬ,  ⠪:
ਪ९ (ਢ易)   ᠬ .

           ,      䠪ᨬ   易⥫,
࠭⥫,  ,    ⪮  -  堭
ࠢ. ⮡ ࠢ  -, 室 ᤥ 
 :

          1)     ᨪ-䠪ᨬ, 筮 ᨫ쭮
 ⮣, ⮡  뫮 쭮, ᫨   ⮣  ᬮ
 ;

          2)  Build on  such heavy  facsimiles (ந 
 ⠪ 殮 䠪ᨬ).

        ਬ,  ᮡ      ,      ,  
ਪ뢠      ᥡ  .   室 ⮫쪮
᪠    ᥡ .     ਬ ࠡ
 樨.

        祫 -  ᤥ   ࠧ  ९
⢠, 祬  ᮡ - ॡ   ⢥ ᨪ  祭
殮   䠪ᨬ,     ⠪  䠪ᨬ,     樨,
 砨, ,    ⮫쪮 ᨫ
ᨪ-䠪ᨬ,    㡫       
ந    .  ᨪ-䠪ᨬ   ⢥
祭    ᫮:        ,   
筮,        ⠪ (-  
 ).

        ᥣ  ਡ  ?   뫠   
࠭祭   稭,  ⠪    -
    ⨪,  -     . 
ࠧ㬠, -  ᪮  -  ᫨誮 , ⮡
       ࠭祭 " ".
  ⮫쪮   ⢠       筮,  ⮡
⨣  ⮣. ⥫⢮  ⮩ ⥮ਨ   
ࠡᯮᮡ.  ࠡ⠥.     :

            ⨪   ᨫ

     ⮡ ਭ㤨  㤥ন 䠪ᨬ  樥 
ᨫ,        ࠧ㬮,    ᠬ  䠪ᨬ 
ᮤঠ   ⨪.     ᠬ   ᥡ 
㤥ন   , , 饭,  樨  ᨫ
   .

     ᫨     뫮  㤠 , ᨫ   ࠧ
 ࠧ㬭     ࠪ,      뫠 
! ᫨       㤠     (ਭ㦤)  
⨪,     ࠧ訬   ⢥  ,    
ண    ਪ९     殮 䠪ᨬ. 
ந ⨪.  (७)  ⨪ -
᫨    筮  ᨫ  -  ⥬   易 
⢨  ᭮ ਭ㤨⥫쭮 ⨪.

       砥,  ⨪ -  .  砥
⮫쪮,      易  ᨫ  ⨪. 
  騭    ⮣,  ⮡    뫠 ᨢ. 
   ﭨ ন ⮩.

     ,           窨 ७ 襣
᢮   -  ࠤ .  ᫨    室  
稢    樨,              ⠭
⥫쭮,         ,     
४᭠.

        易     (䨭, ॠ쭮,
), ⠪  ⨪  ⮦ 易  .  
 ᨭ ९ 殮 䠪ᨬ, , ⠪
ࠧ,  ਢ易     .  ⠩     ⨪,  
㯮७  祧,    ⥪    ᭨
(஢)  ᪮쪮 ᮢ.

         樤 㤥ন   ⨪, 
 ࠡ  ?  ⠪ .



 5


      ,      易⥫쭮 ਭ   "
ࠪ"   ⠭  ⮬  ,     ᠭ 
 "  祫".      稭饣. 
祭   ⠢  ᮡ⢥    ⮬,  
筥  "୮  ".

     ᫨  㦭 ᤥ  , ம஢   
 ࠬ,   ᬮ  ࠭  ࠡ.  
  .  䠪,   "୮  " ( )
ࠧ蠥 ࠬ   "⮬",  砥,  ࠡ 
묨  樤⠬  䥪⨢    ⮣   㦭
.   孨  ,  "8-80".

     ⨭  樤⮢, ᨭ ᨫ, ࠡ
 secondaries  -      . "אַ  ஢",
᪠஢  , ᤢ  ᮢ -     
"ᨭ  楯権". 饭  , ,  
஢    樤⠬    室  
楯, ⠪  饭    , ஬
  ॠ쭮 ஭.

     稭 ⮣ 砥   ⮬,    "ᨭ
楯権"   ஢  -    ஢,   MEST-஢,
祬   祭 ⪮ ६,    ⮬    ⮫쪮
,        訡      ᢮
.        १⮢   
ᯮ짮,   ⮬    ⠢   㯨.

       ⨯ "ࠧ, , !" (祭 ).

     ᨭ   楯権         ,    楫
⮫  祭 ᪮  ⨣.  砥, 
  ⮫    , 祬 MEST-஬.

      ᠥ " ࠪ"   ⠭,  , ,
 ᪠  ᫮, ᫨  ᭨,     (
஥)  ,    饩 ⮩.  
⠪ ᯠ   ⮭   " ࠪ"    , 
   , ਮ⥭묨 ⠪  ࠧ,  ᬮ
७  ᠬ  ࠣ ⨭  ᢮.

         ஭  "७"    
ࠪ  -          " 祫". 묨
᫮,    ᫥ ᪮쪮    
஭ , 蠫  ᨫ, 蠫  ᫥
⨬ ᨫ묨 "᪨" ⮪.

       뫮  ࠡ⢮,   뢠  ਭ㦤  
訬  ,  ⠪  ⥫ MEST.

      祫 砥 ᮡ,    - 筮 ⠪
    ⠢    ,     ᨫ묨
ﬨ.

     殮  㤠  ਢ      ().  魮
ᨫ      㧭      㭨⮦  
㠫쭮  ⢠.

      ॡ  ६ ᨭ, ० 祬
    殢 㦨 -   襩 ࠤ -    
 ,   ७ ⥫ MEST.

      㦨,   ஭ 樤 祭 ⮪
 ⮫쪮  殮,      祫   ᠬ 
誠 ⮭,  ⨥, ஥   ᫮ "
"   "  ". ਥ,  "⢥⢥",  ⠪
 㣨 楯樨   誠 ⮭ ᯫ뢠  
⮣,   室  殮 樤.

     殮訥  ᮬ⨪,  ,    襣 ࢮ
⠪  .

     ஭  ⮢  ⮬, ⮡  室. 
 "饬  ६".      ᮤন  魮 ᨫ 
.        ⠪      ⨪.  쪮 
⨪  ਢ뢠   䠪ᨬ   .   ⮫쪮 
ࠥ  ⨪,  ࠥ  樤.



 6.


     ⨭      祭   :     ,  
஢.

      訩 ⨭ -  ᠬ  -   砥
஢   -. - ࠪ᪨  ࠢ
ᮬ.   ᠬ    ⮬,    ॣ  
᫨誮  ⠫쭮 ।祭   ॠ⨢  㬥 
.  ⢥ 騩 䠪  ⨭.

         室      ᠬ⨭,    ⮬
砥 - ⠭  室.

          "ᬮ",      
"  "   ᥡ.   㤥   - ᭮ 
᫠ - ୮   ୮, ६  , 
,     ,      . 
  - ,       梥.
 祣  , ஬ .

        "ᤥ   ".   㦨,  
᫨   ᮡ      業      ᫨ 
pushes or pulls a little,   ᬮ ᤥ  .

         㤥ন     .    ਤ
  ᬥ    ᥬ ,     
ᤥ.   ᫨           ६  ᥨ,
᪮짠,      ⠭     . த
 , ⮡  業஢   ⮬ ,
஥ ॢ頥     .

     ᫨         -  -   
 -   ᬮ 筮 "",  ந室.

     ᫨ ५ ⮩稢   ,   ন
 . 樤 室.

     ᫨  ५  ⠭    "ॢ",  
    ୮,     ᤥ .
樤  ୮⮩  室.

     ᫨  ५        룠 ࠢ
(),   ,   ⮫쪮  稫 ᮬ⨪,
   稭   ன .

     ,     㦭  ,  ⮡ ஢  - 
㤥ন  .     ࠧ ।
㤠஬ ᮬ⨪. ᪨   樤  "룭"
 ᮬ⨪, ᫨  ঠ  .

     ,      㦭    樤   -  
⨪.   ⮫쪮   室,  ⠫쭮 祧.  
宦    ,    殮  ᪠  ন  ⮭
ॢ窥. ० ॢ -   ᤥ୥  .

__________________________ - - - - - - - - - - - - ⨪

                                ࠧ - 㫠

                                

                                ᨫ
___________________________

     ⠩   ⮫쪮       ⨪.   樤
㤠.    殮  ஭  樤,   
殮  䠪ᨬ 㩤,  ⠪   ⮫쪮 ஭ 
㤥ন ⠭   ﭨ 樨   ࠧ ᭮,
 筮 ""   ⮣, ⮡ 㣨 樤
  ⠢  饬 ६  ⨬㫨஢.

     ᫨        ,   ஭ 祭
⠫ . ࠢ     筨 祭
 頩  㤠  ࠧ,   ਢ 
-     ,        ᬮ    ࠢ.  
ࠧ㧨     ᨭ, ⠪  , ᫨  
   ,       "孥"
    ᨭ 楯権.

       ⠬  -???

       ,    㦥     ᫠      
ᮧ⥫쭮,  ᪠.   ⮫쪮  ६
,  祣 襣  .

       ⠭?   뫠  ਭ 
祭. ᫨   ⠥     ⮣ , 
       ⮪     ⨢,    
⠭  ,      稭  모.   ஬
ᤢ ⮪    ࠢ   樤
 頥,  ᪫  - 祧.

       ࠧ, 㦨  筨 -   ᯮᮡ
 ⠭,    ६.



 7


         ⨪?

      ࠧ㬥 ᪫⥫쭮  ⮫쪮 .

      -   .   ,    , 
 ᥡ - . ମ   - ,
 筮    ,          ମ   .
ᣠମ筮     - ᨬ   ⮣,
᪮쪮 ᮪   -  த.

       த⢮  -    ⮦  ;    ᣠମ  
饩      ,   祭   
     . (,  ࠡ, 筮  - 
   㡮 .    室,  
㦨 ).   ⥬   -  ⮬ ,
     栬  -  ᯮ  誠
ମ  稭    .000000000000000000000000000002    
.

                                            - ᮪
                                           

                                           த⢮ -  -
                                            

     室  ,       ਡ,  㡠
  ,    .

      ⠩          祬- ,
஬ .      ,    ᠬ
;    ମ,  ਡ  .  த⢮  -  
ᣠମ  , ᮭ  ⮩.

      ⠭ த⢮  ᣠମ,  ⠥
⠭ ;  ,  த⢠ ࠧ뢠 .

     ,  ,  ᫨誮 筮.  ᠬ 
 祭 "⮪" . , -,  
 ࠧ    .

     ⮬  樤   䠪 , ᫨ 
  ਪ९   .        
樤  ⠪ 䠪஬ .

     ""    ⠪  砥  -  ⠬,       㤥
஢  -   ᠬ      , 
易  ⮩,    ᨫ쭮      
頥 த⢮. , ⠢   ᮡ, 㤥
᪠   㤥 ॣ த⢠   
.   뫠   ⠪ ᯮᮡ, ᫨ 
   뫮  ஢   稢    .
஢ઠ    ⨭     ⠢  ᮬ,    ⠪
稢  .

     ᫨        㤥  室   楯  [⨥,
।⠢]      ஭ 樤, 
⨥  த⢠    ୮    -    ᫮,  
⠨  ⮬, ⮡  -  樤 .

     ࠢ                
।⠢,      ᨢ.     ਤ 
  ᨫ,  ⮡  ঠ    ,  ᫨    㤥
த ।⠢  ⠪  ࠧ.

     ᫨  ୮  த  ࣠,    
ன ।⠢   த⢥.   ᨫ.

       ⮫쪮  ᨫ쭮 ஢,  ୮
⠫  ⢥  ⥭.     㯭.    
室 ।⠢   ⮬,   ᨢ ୮.   
㤥   .

     ⨭  樤       ,      뫨
७,    뫨   "᪮஢"    ⠪,   ⮡   
稢묨.   設⢠   ⨢ [⨢⠢
⨯]  "ᨢ-த".   ⠢    ᨫ
稢    ন  ᯮ⢨     .
        ५-⨭,    뢠    hot
facsimile(稥  䠪ᨬ)    ᤥ   㡮 ன
ࣨ -      뢠 .   ᫨  
  뫮  ।⠢  ⮬.

        㣠  [⮬],    砥 
 樤 -    .  -   
஢ 樮쭮,     㡮
ମ .   ࠧ뢠   ,  
室,     ᢮   樤. ,  筮,
⠪   ୮,       .   稢  ५
樤 (   ५묨 業)   室 
室,      室    ।⠢    
"".  ᪮   誠  .

       ஭  樤      ⮤  
     ।⠢           ६
業樥      ⠪    ࠧ,   ⮡   
⠭ ⠪ ન, ᪮쪮  .

       樤  뫨   ।祭    ⮣,  ⮡
ᡨ   ⮫, ⮡   ᤥ 譮 ࠡ  (
⠪  㬠).    ᮧ  䫨  "-த⢮" 
宦        ᯮᮡ,   㣮
 - 㣨.



           ।       


      ஭   ୮,   室 㣠.
  ⠢  ।⠢    ,  ᫥ ⨬
,   ।⠢  ⠭.



 8


      ᨭ   ।⠢    [楯権]   ஢
.    "⠢  "         ⨨  
㤥ন   ,   ६   ᬠਢ   ᢮   ࠪ
६.।⠢ ࠥ,   ᮬ⨪,  
砥,  祧,   ᫥  ⮣  ᠬ   ᥡ 楯
⠥  ன.     孮  ࠢ    
⤥ 樤,   ⭨ 樤⮢.

     ।⠢  [楯]  -    諥   ᮪
⮩ , ஥   誠   ࠧ㬠 
  樤⮢.  ⮬    宦  楯権
 ᯫ  樤.

     楯樨  室   ᯮᮡ: ""  "",
-:   -  ।⠢   ,  
ᠬ  ⨬ ।⠢. ᫨  室 楯
 稭  -,       祭 
⨢ [" "  ""  ]. ᫨  室
   ᢮  ᮡ⢥,      室  
⢥ 㦮,    ⠭ -.

           ।⠢    祬  㣮,  
।⠢  ᯮ浪. 訥  訥 窨  誠 
⠡ ⭮襭  (. Handbook for  Preclear)  訩
ਠ  ਬ஢ 楯権.

       㦭    宦    ࠭    
                   楫      室   ⮫쪮   
                   楯樨  -   ⪫ 楫 ⪨
                   樤⮢  ६:   *    *
                   த⢮  *  稭  த⢠  * 稭
                      *   ⢨   ⢨   *
                   ⢨ *  * 

   ,   * -  砫,  ⠭, , ⨦,
ᯮᮡ  .  ,      㯮ઠ ,
   室   楯樨.  ᥣ,   
()       ᫨誮  ન    䨪஢,
  室  楯樨!

      .



 9


       室   த⢮   ⭮襭 
 ⥫,   諮  ४,  ⠪  ⭮襭
 ⥫   ⮩    訬 ⥫.

        ᫥,   㦨,   
⥫  ⥪饩   ⠪ :

                                               
                                  ⨪   -     ridge
                                  ("ᯠ"),    ⠢
                                  -      ⥫      
                                  諮.१ ᯠ, ᫨
                                     ᤥ  묨,
                                  㢨 ࠦ ⥫ 
                                  諮.

      -  ⠭ -  㬥蠫  ࠧ  室 ६.
ࢮ ⫥ ⠪,  祫   祭  
 ⭮襭  ஢   ⥫ .

       뫨 ⥫, ᨫ쭮 宦  .

                                                         I
                                                        I I
                                                        I I




           襭 ﭨ ࠢ [⥫]


     ᫨, N 2, ࠬ, 室  ⨬樨,  
㤥 㬠,    室  樨    ᮡ -  
६,      쭮  ᨫ쭮  "஦"  樥 
ᮡ⢥ ⥫ MEST.

     ⮡  ⤥      ⥫    㦨,  祬 
㬠,      ⮫쪮  ᮢ६ ⥫, ᫥
室 ᫥騥 楯樨  ⭮襭  ⥫  諮
-   ᮡ       䠪ᨬ  ⥫    ﭨ
᪮쪨 ⮢ । :

             1. ⢨ ⢨  ⥫

             2. ⢨  ⥫

             3. ᪫ (ਬਢ訩)  ⥫

             4. ⨥  ⢥ ⥫.

         ⠭ 饭,    ⠭
祬,  ⥫  - ᥬ. 室    த⢮  ᥬ
⥫,   - .



 10


       祭 ,   ᮮ⢥饩  ,
⠪:

                                           筨. ⮥
                                  祭.        
                                    筨.


                                     ७.    
                                  .            業.
                                        
                                  業,      ⥬      
                                  孮 - ࠧ .


                                    嫮뢠.   
                                  業.         
                                        業,  
                                  ⥬     孮  -
                                  室  .


                                    ࠪୠ      .
                                       
                                  ࠢ ६.

     ⠩   ᥬ  祭    ,     
⠭ 묨.

       㦨,    ந室  , 
   ᠬ  㣮.

     室   樤,      筥 
""      (訬).      ⥬      室     
"⨢". 樤 ⥬ 室 ⠪: 砫
⨢  DEDEX,  ⥬ ,  DED.

       ⮪ [inflow]  ⮪ [outflow]
   䠪ᨬ,     饬 ६.  
祭, 室    ,     ⠭ ,
⠭       ,     ࠢ  祭
  ⨢.

     ᫨  -    ⥫   室  ⮫쪮    
ࠢ -  ᫨誮  -   .

     ⠭  뢠        ⥫,    ⭮
砥      ஢    ᥪ  (  ࠧ  
). ⠭   砥     ⥫  ⭮.
᫨   "믫᪨"  ᫨誮  ,  ⠭  -
 ""  䠪ᨬ.  室   ஭
樤.  室 ⠭,  믫᪨饣 [putting out]
  饣 㤠   믫᪨     ⥫ 
樨.



 11


               ᪫⥫쭮 
 ᮪饭 䠪ᨬ,  ᪮ 㦨,  
 ᥣ ᯮᮡ     䠪ᨬ.  
㤥  㦨,        뢠 , 
ᮡ 殮  䠪ᨬ 室   ⨬樨 , 
     ,     㦨,   ⮭   
,   ⭮襭      ஭.

       ⥯   室    "The   Governor"  [ࠢ⥫,
鶴],  ஬ 뫮 㯮  樨 ᥭ 1951 .
⭮  -  ᪮ ந⢠  ࣨ.

        ⠯, ⠭ ᥫ-ନ
,  楫   -   ॠ ᯮᮡ 
ந ࣨ.

        ⢮   -    ,   -,   筨,
ந騩  ࣨ.    ந  ࣨ  
堭᪨ ।, 筮 ⨢  ?

     ᭮  ਭ樯 ந⢠  ࣨ  ⢮
᪮஢    ஭.    祭  .  
⥭樠    ⥩    ᮧ  ࣥ᪨
⮪  .  २, ᪨ 
 㣨  筨   ᪨  祭   ࠡ  
ਭ樯,   ࠧ  ࣥ᪨ ⥭樠   
襣  ⢠  ⥩    맢 ᪨
,  㤥 ⥪    । .

       -    ⨪    ⨪,   砥,  
    ⢨ .   䠪
 ⢨ ஦ ᪨ ⮪.

        ⢥ ⨪   㤥ন    
ࣥ᪨ ⮪   ࠧ묨    
  㣠,    㤥  祭.

         ন  ࠧ稥  ⮪   
    ⨪  ⮫쪮     (    ।
㤮),             䥪   ࠧ裂饣
.   "ࢠ" 䠪ᨬ.

      뢠 ᪨ ⮪     ⥫. 
ࠧ ࠭ ࠧ  ᯠ (  ),
  ਢ  ⮬,   ⥫ ਭ  .
    ⥫ ⨥     (ࠪ)
窮.  ন ⥫   ९ ᥡ  ,
稢 ࠪ (騩) 箪    (⥫), 
    ६  頥 騩  (⮫騩) 箪   ᢮
ᯨ,  ⮡   ᥡ     ⢨.  ( 
᫮  筨   ,  ᫨       ᮪
ᮡ⢥ ࠪ   ⥫      ६ 㤥ন
騩 箪   ⮫).

     ,   ॠ쭮 室   ⮬ - 
  ⮤ ᯮ짮  ࠧ ⥭樠.  
ᮧ ࣨ.

     ⢥      ⥫  MEST 祭 
⮬,    ᫨誮  䠪ᨬ  ᢮ ࠪࠬ
 ࠬ,          ⥫  MEST, 
筮 ﭨ  ⥫    "" - ⠪
  㬠,      ࣨ -     , 
    ࠡ⠥    -   ⮬ ⮤,
䠪ᨬ  .

       ࠧ  ⥭樠,    
     㣨,   ᮧ  ࣨ.   ᪨  ,
  ⨪, ந ࣨ. ᪨
  ⢨  ᪨ ந ࣨ.
᪨   ,      樮묨,
ந  ࣨ.  樮  ,    
 ᨫ,  ந ࣨ. ᨫ,   
ਥ, ந ࣨ.

      ᫥ ⮤ ᯮ     ஢
᪮ ⮪  ࣨ.  ⠫ ⠪   
ந     ᨫ 祭.  誠 ,
 -᪮筮 ,   ⢥म ਨ.

       ࠧ ⥭樠  室.

        ᠬ  -  ६ ࠢ ⮪.  
室  ﭭ ⮪   楯  ॠ,    
 -   ᠭ -   ஢ ᯥਬ.

     ६   ⮪  ᮧ   ⠪:  ⨪  㤥ন
,  ⥬ ன ⥭樠  ⮬  ࠧ⥩
⥭樠. 祭 室   ࠢ   
,  ⥬  㣮 -  㣨. ⮬ ⠪:

     1. 릨 15. ᥣ ⢮ 

     2. 䨭 16. 饥  䨭 諮

     3.  17.   裡 

     4.  18.   ᥬ  ᮣ 
                                           祬

     5. 砫 19. ⢥⢥ ⠭ ⢥⢥

     6.  20. ࠢ   ࠢ

     7.  21.    

     8. 稭 22.  ⢨ த⢮

     9.  23.    

     10. 먣 24.   ᨫ ()

     11.   25. ᨫ   

     12. ਥ 26. ਭ⨥ ਥ ⢥থ

     13. ࠦ 27. 㬭 ࠢ 㬭

     14.  28.  ᨬ⨨   

                      29.  ਬ७

                         ⠪ ﭨ ⨪,  
                         ,    ஥   
                        室 室.

       ᯮ짮?

     ४    室  祭  ,  ⥬
ᮣ.    室   ⢮,  諥  (  
ࠧ!),   ᮣᨨ ""  "" ᥡ -  ࠢ,
஥   롥  ⭮襭   ᥡ.   ⮬
⥪    ,      ⠭ -
 , ⥬ . ᫥ ⮣   ࠢ
祭    ।⠢        ᮣ. 
室    ,    ⠭   ,
⥬ .    ⠫    ⥬,   ᭮
室 ᨥ   ⮬  ࠢ,    ⠭
   ,  ⥬   .    
ࠢ  ⨢   室  ᮣ,
       , ⥬ ୮.   ⠪
.

     室 , -,   ॡ
஥ ६, ⮡ 祭 ॢ⨫  ୮ १
  ୮.    ⮣,   த 室,
᫥  ᪮쪨    ᪮쪨  ᮢ.   稭
ࠡ  ॥,⥬   ॥   ॥   ॥ -
,  ,    ᬮ  㤥ন  祭  뫠騬 
"".

      ᯮᮡ  樨  :    筨
  ୮ ࣨ    .   
祭  㯮७    ⮭     뫠饣 
ᢥઠ饣   (饣)     ().    ஭
樤,    ᮡ⢥ ⮪ ࣨ  .  樤
室    뫠饬    梥      ࠢ 
祭    楫 ᮢ -  ०, 祬  ⠭
묨.  ⥬   室  㣨  ᯮᮡ -   뫠騬
 -  ⮫쪮  ६.

           ,   
     .       
 ,  "  ",    
.

        ⮣,     ࠡ⠥,   㦨, 
᪮  ⮪    ⠥,   
室    .    ⥮᪨ 
    ᨫ쭮  ⮪,    ⠭ ⮫쪮
訬,      襣  , ᯮ -,
         ঠ         㪥  ஢,
ᮥ      ஢  㡥  ࠤ
  ⥫ MEST   ० ⮪.

     室  ⮬ ⮫쪮     . 室  
 ࠢ,  祭  ⠭ .

       室  ୮  "祭".         
室.



 12


     -ନ -      ࣨ, ⢮७
ᠬ . ࣨ   룫廊 .

                  -ନ 㣮 ନ -

 ᭮  ⮬. -ନ 룫廊  , 
㣮 ନ (ନ 㣮) 룫廊 .

     ஭   樤  -   ᬥ誠     ⨬.  
⠢  㬠,    ᮡ⢥ ନ 
㣮  ନ,       ࠦ.  
     ୮  த.  
    .

        㤥 ,     , ⮫,
ࠦ  -   ⮣,  ⮡  ࠡ   祭ﬨ. 
砥  -,  ,   ,  
.   -   稭 쬮 , 
ᥣ   稭 ࢮ .  ⮡  ᢮,
   稭   襩 ⥯  쬨
.             ⢥⢥  -
᫥⥫쭮,  ⢥⢥    ᢮  䠪ᨬ -   
,     ⠫ 稭.  ᫨   ⢥砥   ᢮
䠪ᨬ, , ᫥⥫쭮,      ।, 
    ⢨,   - 稭.

         ॡ,  ⮡    -  ᫨  ⠪
  - 室  ⮬,        
୮.    ⮢  ,   "  
 ਭ";   室 ਭ⨥ ⮣  
砥,  ࠡ⠩  祬- .

     砫      ᯮᮡ   ஥.
 ⮬ 砥   ।⠢,  ।   -
     -.      室 ⮪ 
ᮡ⢥  ᮣ.  ⥬     室 
ᮡ⢥  ⮪ ᮣ. 쭮    
⢮,  ᪮쪮  ६      室 
祭.  ᫨  ࠡ⠥ ⮫쪮  ⮬ 楯㠫쭮
஢,    ⥫쭮      ⮭  , 筮, 
஢ ࣥ᪮ ⥭樠.

               ﭨ ᯮ ࠪ,
-    ,    ᮧ,        
ࠢ 祭 (࠭).  ⮫쪮  㪠
     ,             ⠭
"ࠪ-",  饥      ⥫  MEST, ,
⭮,  ᬮ    .      㪠 , 
㣨  뢠  ()   ⥫,  ⠪  
,   ᠬ 뢠    㣨.  㦨,
 ᤥ ⠪,  ⮡  뫮 祭,   ࠪ - 
  宫, ⠪      ᯮ짮    
"⥫", ⮡  ᤥ ⠪, ⮡  - , 
 ⠭  -  祣-.

     ⢥, 祣    㦨 ᠬ   ᥡ - 
,    ࠪ  㣨, ⮡ ⠢  
-   ;     ᬮ 㦨  ᠬ,   
     ࠪ, ⮡  ⠢  
-   .  ᫥  㯮    
ﬨ      ன  .   ᠬ 
⮬,   室:

         ᮣ த⢮

       ,    ࠭  ᫥, ⮦ .
,  ⠢  ᯮ짮  ⠩ 㤥ঠ
  ᯮ짮 ⠪ ⮬:

           ᨫ ᨫ 

       ,    殢,  "⯠",  室
㣨 (᫥  ᯨ᪥).



 13


        ।    樮   楯樨,
 祭 䥪⨢,   㦭 ਬ.

      ন  ( ।⠢)     楯権, 
ᮣ蠥,  ᮣ蠥  .  ন ( 㬥) 
楯      ⮪    ,  ᮣ   
ᮣ   ⮩ 楯樥   ꥪ⠬, ⮡ 㤥ন
 梥   .

     ।⠢   室,  㤥ন  㬥 
     ﭨ  ,    ⥬  ᮣ    
ᮣ (⮡  ঠ     )   
祭ﬨ,   ⮬ .

     筮,  ࠡ⠥  ᫥騬 楯ﬨ:

                    த⢮
                    ᨢ 砫 ()
                    ࠤ
                     ⢨
                    ⢨
                    ਬ⥫⢮ (㬨⨢)
                    饭 ⪮
                    
                    뢠
                    ᣨ樮
                    ४᭠ ⮪
                    ४᭠ 砫 
                    ᨢ 砫  ⮬
                      (ਮ⥭)
                      ⮬
                      ⮬
                      ⮬

      室 ,        諥,  
   ᨫ.

      室  ᪮.

        "᪮"       ⨫ਨ,     砥
"⣮த  । 㤨  ".

      室 ᫥騬 ࠧ:

     砫  ।⠢ 楯  ⭮襭 ⮣, 
ந室  ४஬.

     ⥬   ।⠢,   ᠬ   ⠪,  
ந室  㣨 ( 㬠   ).

     ⥬   ।⠢,   㣮  ࠢ   
㣨.

     ᫥  祣       室    㣮  ஭
⮬.

     ,  ⭮,  ਬ,    楯樨 "
 筮" 㤥 ᫥饩:

     -   ।⠢,   ᪮쪮   ᨢ       
筮.

     ᫥   ⮣,       室       த
ண  ६,  㤥ন        ⥬
ᮣ  ᮣ  祭ﬨ,  :

     -  ।⠢,  ᪮쪮   ᨢ    㣨  
筮.  室    ᫠ ᨫ쭮 ,
 祭 ⥬ ᮣ  ᮣ, ⥬:

     - ।⠢,    㬠,  ᪮쪮 ᨢ 
㣨      筮ﬨ".         㤥ন   
।⠢    室   ᮣᨥ    ᮣᨥ,  ⮡
 祭.

     :

     -  ।⠢,  ᪮쪮  த  (, ⨢,
ࠧ)  筮.   㤥ন  ।⠢
 砥 祭, - ᮣᨥ  ᮣᨥ.

     -  ।⠢,  ᪮쪮  த    㣮 
筮.

     - ।⠢,    㬠, ᪮쪮 த 
  筮ﬨ.

         ᪮.    ஢   
⮬. ⠭⭠  ᪮ -   , ன   
ᥣ 㤥 짮 -  ᭮  ⮬  
த⢠    ᮣᨥ    ᮣᨥ   ⢥ 楯権
祭,    ⠪    㣨  ⮬ﬨ,  ᭮묨 
ࠧ .

     ᫨          ।⠢  , 
  ன 誠 ⮭    ᫥騬 ࠧ -
    ⮬    ᮣ蠥      ᮣ蠥, ⮡
 祭:

                   () 
                          
                        ⠣  
              ⭮襭     㪠    
              ࢠ⨧    ⭮襭    㧨
              -  ⭮ ஥  ⭮襭
              

     室   誠,         ᤥ, 
⥬ த 室    㣨 -  ,  
殢,  ⠭ ᯮᮡ ।⠢ ⢮ . 
㤥  ⮬,   ⠪ ᨢ,  㤥 
    㣨 楯樨.

           殮 ஭ 樤. 
 ᠭ    " 祫".  ᫨  㤠
,         室  樤,  ᨢ  
"ᤥ  "  "த ঠ ". ᫨  
 ⮣,  室     ਠ.



 14


             ࣨ.     祭,
ﭨ  ᯠ (ridges).

        ᪮쪮       ࣨ   
ᯮ짮  祭,  ﭨ    ᯠ.  
(騥)  窨, ࠪ  (騥) 窨   ࠭.  
ᠬ    ࠭  -    ᯠ,    ࠧ 
ᯥ樠쭮 楫 - .

       祭 -    㤫 -
뢠 祭. 饥   ⮣  㢨 
eletric light wire.

     ﭨ ࠧ   ᪠   筨. 
  ,           뢮.  筨,
  ᪠    ࠧ  ࠢ,    
ᥨ騬.

          ࠧ         ⢨    
ᮮ⢥   ࣥ᪨   祭,      뢠
㫨஢    (६訢,    堮筮   )
ࣨ,    ⥫쭮 ᬮ७ ਭ  
ࠪ ,    ࣥ᪨ ⮪ 祭
宦    栬  ᯮ冷筮 ᬥ.

       ⨯ ﭨ  -   ⭮ ﭨ,  
嫮뢠 (ᦠ⨥).

       ⢥  樨    ਢ  ਬ 窠
७,    ᪠    筨   ⥪ 
ࠢ    ⮬,    㦭  㢨.  ᫨  "㤠"
  祭,   ᫥⢨ ⮣   ࠧ
ᯠ.   ⢥म  ꥪ,  ࠧ ᯠ
 孮 ⮣ ꥪ.

            ࣨ          
ࠪ⨪ ࣨ.

     ࣨ  ⭥    ⨯: ஥  -
⨯  祭, ﭨ   ᯠ,    ,
஥ ᠬ  ᥡ  筮 뢠 "楩"  拉୮
䨧.

     㦤   㦤 -   ᭮ 
ࠧ   ࣨ, ⠪,  ஭, ⮭
 .   ,    ᮮ⢥  稢
᪮    ""    ⮬. ࣥ᪨
祭     ,       ᢮   
襩 樨.

     ࠪୠ  ᮡ   樨 砥  
⮬,      ᮤঠ   ⨪   ⨪.
⨪  -      ,      
;     ⨪   -     ,     祣  
⥫쭮  ⢮    -  ⢨  
⨪     訬 ⢮ ⨪ ਢ 
ࣥ᪮ .

     ਭ樯 祭 ६ ⮪ -  ⮬ ,  
ᠭ    設⢥       - 
訡筮.          ⥫쭮  ⥫쭮
ନ,   ࠧ裂     㣠  
⠪, ⮡   ६ ⮪. ⮫ ஢࣠
  ⢥ত     訡筮,  ⠪     ⥫
ନ   ⥫ ,  ⥫ -
⥫ ,  ⮣, ⮡ ⠪ "" .
 孮  諮    ᠭ  ᪨ ⮪,
  ࣨ  ᯥ⮢  ந⢠ ﭭ
뢠   ᭮  -   .     ᭮  ।⠢  
᪮   ᮩ  ᠬ . 殮
 "" , ਪ९    ⮫,
뢠  (뢠) ६   ࠭⢮     
ନ.    ⮣  뢠  ६   ࠭⢠
  ࣨ    뫠    .    ᪨
  室    祭    堭᪮
, ⠪    "ࠧ裂"   ⢨ 
ᨫ  ਥ -   ⢨  ⮬ 
࠭.     ᮪ (⮭)  ஢ ᠬ  祫 -
筨   ⨪  (,   ᭮),       ⮩  
⥫쭮 魮  ⥬᪨ ᨬ - .

     -ନ   -     ᪫⥫쭮    
뢠 ६  ࠭⢠  ࣥ᪨ ⮪.
뢠 ६  ࠭⢮   ꥪ, ,  ᥡ,
   ᮡ       ⤥   筮⥩,     塞
稭.  ᮡ 뢠  (, 뢠)
६  ࠭⢮ -       ⠢
ᥫ-ନ   祫.       ࣨ   ந
 ࠧ  ᮪    -   
ࠧ묨 ⥭樠,   祫 "" ६
 ࠭⢮.  ࠤ  ࠧ㬭   -    ࠤ
ᯮᮡ 뢠 (ᢠ)  ६  ࠭⢮.
宧  -      ᯮᮡ  뢠  ६  
࠭⢮.     ⠪  ࣨ     (  ᫥  -
"ᯮᮡ").

           㦨,     ⨪  ࠡ⠥  
⨪  ਠ쭮  ᥫ,         ᠬ  
. ⨪  ⨭  ,   
  ॠ⨢஢   .   ⨬
⨭    ନ.       ନ,
ࠧ裂   㣠,  室  ᮮ⢥⢨  ⥬
⮬, ண    ᨫ.

     ⭮⥫쭮 ᪮⥩ । ⥭樠.

       ᢥ  -     ﭭ  稭  ᪮
।  ࣨ.       த⥫쭮  ਮ
᪠ ࣨ   筨 -   , 祬 
   ࣨ - ⥬   "᪮" ⮩ ࣨ. 
  ⮣,    祫  蠥    誠  ⮭,  
室   ࠪ᪨  ᫨.   祭 ᮪ 
誠 ⮭ 祫 㦨,   ⮫쪮 
 ⨪,  ⨪ ᯮᮡ  ६   
६  諮   饥 ᨬ  ⮣ ६
䠪,   易   ᥫ  MEST -  易
   ⨪.

         - ᪨ ।⠢, 
ਬ,    ਭ樯     ࣨ,  ஥  
 ⨪   ⨪,    㭤⠫묨 
拉୮  䨧.  "  "  -    ᠬ  
ࣥ᪨   ⮪      쪨        
।   ⮩.             
ᯥ樠쭮   ᪮஢    樫䮢      㣨
ਡ஢.    ᮡ      ,    
  ⠪ ⮪  "ࡨ஭" (ନ
।   ᮭ  म )  - ᫨ 
   孠६.

     ﭭ  [᪮]  ᢥ  㦥  ⠫  祬- த
筮 ୮ ॡ,     . 
 ᯥ ᠬ ᢥ   ਬ ࠧ 
᪮,        ᮪  ᯥ  ࠧ㬠  ⨪
᪮ ᢥ  祭 .   [।] 樨, 
㣮 ஭,   쭮   - - ⮣,   
 .

      室  ᮫⭮ ⨪ -  ⮣  
;    ᮫⭮  -  ⮣  MEST. 
⢨, ஦饥 ࣨ,      
  㧪 .     ,   
室 㤮⢨,  室 ⮫쪮 .  , 
  室    室  㤮⢨ -     ⠪
.  ﭭ  ⮪    ࠧ  ।
    ࠪ⨪.        ᮧ   䠪ᨬ
㤮⢨   ࠧ廊     -   ࢠ 㭪
ࠦ.

     筨          ᠬ          ᥡ        
ࣨ.ࣥ᪨          
᫥ ஢   ।    ⢠, 
  쬠 ࠧ   ࠧ  ,   ᭮
⢮.

     筨   祫  設⢠   室
,  ⠪         ᭮      ࠭
祭ﬨ   ᯠ,  ᠬ   ᥡ  ⮩ 
 ,   筨  祫. 筨 ,
⠪  ࠧ,   ࠧ砥  ᥡ    ᯠ.   -
䠪ᨬ,      ⨭   .      ᯮ
筨        ⮣,  ⮡   ॢ  ⥫  
ࠧࠦ⥫쭮-⢥,    ⮬᪨,  堭.  
 ⠪  ᯠ 筨    ॢ ⥫ 
⮬,   㤥 ࠡ   . ,   
᪠ 筨   誠  ⮭  ᠬ  
㫨஢     ᯮᮡ    ६ 
࠭⢠  ᢮ 䠪ᨬ,  ⠥ ࠧ ᥡ 
ᯠ,  宦  筮.

       筨    뢠  "⠭".   ᠬ
㠫쭮,   ⨩,   ᮭ쭮     
祫᪮ ⢠.

     ﭨ   祫   ⢥,   ⠪     ⠭
ᯮ  ⥫   ᮡ⢥ 㤮⢨   㤮⢠.
⠭ - ᫥  ⮣,    ᤥ  (ᯮ짮 ⥫) -
筮 뢠,      ,    襭 ᢮
砫쭮 ந쭮    䠪,   ⤥
  ⥫.   ⮦⢫ ᥡ   ⥫   ⠪ ⥯,
,  ⥫ 㬨ࠥ,  ᠥ   । - 
  ᠬ      ⠪  -     䠪ᨬ, 
祫  ,   ⮣ ⥫.

     ᫨    " ⠭",      ⤥ ᠬ
ᥡ, ⠪   ⠥,   ⠭ -  - 㣮,
 - 室饥  㣮 .     ⠭, 
   ﭨ ,   ,  . ᫨  
室       ﭨ      -       ,
 ᥡ  ⥫ -    ,  .

       ⠭      誠  ⮭   ⥫
,         ,    ᯮᮡ  ந
ࣨ,          롨  䠪ᨬ  
,    ⥬    -    ࠧ - ⠭
⨢饩  筮.   ,   筮 㤥
 -  ⠭.

     ᪮ ⢮  祭  .

        ࣨ,   ⠪  ᠬ 筨  ,
   㦨         孨,    ⥯
ࠧࠡ⠭.    ।⥫쭮  ।  㫠 
ࣨ 筨 :

                           x I  = --------- x (- f)
                          - R , 

  - ࣥ᪨ ⥭樠,I - ⮪ ࣨ
 R - ⥫쭮 ᮯ⨢, f - ⥫쭠 .

      ⨢㣮 祭  ⢥ত 
樫 - , , ⥫쭠 . ࣨ
⥪ -  ᨬ  ⮣,  :  ࠭⢥   
࠭祭  㡪 -     ⮣ ,     
  筮    ⠭ 㫥⭮.
᫥ ⮣   ॡ ஬  ᨫ ⥭樠, ⮡
祭  த.   ᮯ⨢ -   ⨭
ᮯ⨢,   ᪨ ஢ -  
    稭,  祬   ࣨ  㦭  ⠢  
.   ᫥  ⮣,     祭   ⨣  ।
㣮 ,     ᮤঠ,  ࠧ裂
 ⭮ ࠢ, -  ⨢ ࠢ 祭,
 ᫨   ६訢,  ⠪    㤥. 祭 
⥪ ᭠砫  ,  ⥬  ⭮ ࠢ, 
⠪  । 㣮  祭 - ⮡ ᮧ ࣨ,
ன     ॡ   讣  ⥭樠,   ⮡  
ন.

       ਭ樯  ࠭  ࣨ      ᭮
䨧  ୮ 拉୮  䨧,   ࠪ᪨ 
ਫ  ⮫쪮    誠  ⮭    ⢨
ᨫ   ਨ,         । 堭᪮
  ⮫쪮 ⥫쭮 ਠ쭮 ᥫ. 
        ࠭ ࣨ, 
  ᮢᥬ    易⥫쭮  栥    䠪,  
    ਠ쭮  ᥫ        ⥬
  ࣨ  -  ⠪  ,    ஭,  ⮭ 
᪨  ᢥ.       ﭭ ந
ᠬ ᥡ   ⮣ ,   ࠡ⠥  
 樨.    ࠤ   樨, 
४頥 ᥡ ந.

       ୠ  孮,      裡 
ਫ    ࣨ    ਠ쭮 ᥫ,  
ਭ樯   ਬ, ਬ,   ᮧ 㦥,
  "⬥" ᨫ  ⮬   ࢠ 
 ﭨ; ,  ਬ,  ⮨  200-300$ 
ᮧ  ⮬᪨  ⥫  ,    魮
ࠢ   ⮬묨.  ୠ 䨧  ᥩ 室  
⠤ ⢠,    ⮩   믮 
᪨  ࠡ.   ᫥ ,   拉ୠ 䨧
஭    ,  祬  ஭  
䨧.     ࣨ        奬  
ਬ.   奬 ⠪  ਬ  諥,   
᪨ 祭.    ࠧ  孮 ⥬
᪨ 㬮祭 -  稫 ᪨ १.

       १  㡫    饥 ६ ⮫쪮
⮬,          த஢  
樫.     ந⢠ ࣨ     
   祫 - ᠬ  ,    ⮬  祫
⠭    ࣨ    ᠬ  ,
祬  ᮯ騬 㢥祭 ࠧ㬭  ⨢.



 15


     稭,   ன     ਪ९   ᢮ ⥫
MEST,  祭      ᯮᮡ ந ࣨ,
   ,  ⥬  ᠬ -   ᢮ 
.

     ,   襫  ⭮襭  ⥫:

         砫    ᨫ    । 砩 (ﭭ).
         ⥬  ᨫ    ।  -    ,    
         ०  -  ᯮ    ᥪ㠫 樨.
         ⥬    ,    ,   
         㤥  ⢥    .   ⥬      
         "⢨ ⢨"   . ⥬  ⢮
         ⢨.   砫 ਬ   .  ⥫
           ⥫.   [was] ⥫ MEST*).

      *)   ,   騩      ⢨   ⢨,
⢨,  ਬ७,  饭  ࡠ     - 
稭    ᠬ  横    ⨭㬠.    筮
⢥砥  ७ ᮬ⨪    DED.  ᠬ  ᥡ
  ⮤ 祭.      室,  
    ।⠢ﬨ        த⢥,  
ᮣᨥ   ᮣᨥ   ஢  横.  
ࠪ⨪饬  ⮫쪮    横,       ⠭  쭮
  楫    , ⠪ 
 ࠧ蠥   ஡   ᮢ,   ਮ⥭  ᥬ
஡    த⥫  -       㣨 ஡.
  室  ⠪  横:    (), ⢨
⢨,   ,   ⢨,   ਬ७,  饭
ࡠ, ⨥.   -  宫  樤 ( 
ᮯ ࠪ),   -  .  
-  襩  ⥯    ⮬ 横   ६ ॠ쭮
⢨,        ,       ⮬   ।
楩᪨.⢨ ⢨ (-⢨) 
 ⢨.   ⠢ । ᮡ   , ⮡
।  ᮡ⢥ ⢮  䨭   ⭮襭 
⮬,  祬      ।.    - ⢨ ,
஥ ⠭    室 (頥)   
뢠饣     宦   ᮣ     ᮣ.
-⢨      稭  㯮ન ᥣ ࠪ.
-⢨  , 筮,  ⨢--⢨ 
 樤.

     室   த⢮  ⥣਩.

       "-⢨ -  ࠢ -  ⢨" .
,      ⭮襭      祬     ஢蠥  ᥣ
-⢨,   ⢨ .

     ᫨     - ᢮  諮 ⥫, ஥
쭮   ।  ,    ⮬    
-⢨,     ⥬     㤥   ⢮  
-⢨, ⢨, ਬ७, ,   殢, 
 ⠭ ⥫.

        ࠢ   ࠧ묨   䠪ᨬ   ⥫,  
⭮, ⮬,  ⥫  -  ᪮ ,
 筮 - ⮣,   ਯᠫ  ⢥⢥.

     ⠭,  ਯ뢠  ⢥⢥ ⥫, ⥬
⠭ ⥫.  ᭮ ਭ樯.  ⠭ -
᫨誮    ᫨誮   - ⥬, 祬  ਯ뢠
⢥⢥.     稭, ,   殢,
  ⮣, ⮡  ᠬ   稭,     ⮩
 ᠬ.

       ࠦ,        ⥫  ⮬,   
   祣-,  ⠪    㣨 稭. 
  .  ,    ⥫ 뫮 㤮 .
 뫨 묨.

      , ᠬ  ᥡ,  ⠪  ⮩, 
  ,    殢 ᢮ 祫  ⥫. ᫥
⮣  ᬮ 짮    -  ᢮ 롮.

     ⠭  -      襡  㬪.  ஡  
孮   殮  ⨤ ᮢ   ᭨ .
஡   ,     蠫  䠪ᨬ,
஭,     " ࠪ"  -    줥 - 
ᮢ      㤥 㤨    ⮣,
    "⮩ "!    ⮫쪮 ७
㢥   ࠧ㬭   .     ᥣ 
ᤥ, ஢ ᨭ ⠭  8-80.



 16


           誠  ⮭ ਫ  ⮫쪮 
⠭.

     쭮      ,     祫
   ﬨ   誠  ⮭.  ந室
⮬,      誠  ᯫ ⠭
   ⥫  MEST,       ﭨ 
⮣,         ⥫  MEST,      ᥡ  
ᮮ⢥⢨    ⢥묨  ﬨ,     
  ࠧ㬭.   㣮   誠 ⮭
-       ᠬ    ⠭,         室
த஢  ⥫ 誠,  ⮡  
⠭.

      ⠭  㦨,  誠  ᫥騩 
(. ⠡).

       誠  ⮭       뢠,    ⠭
室    ᪮쪮  浪    ﭨ  
⢥ ⥫,  ⠪   㦨  設⢥ ᮢ.
 襬  ᠯ  㤥  㦥  ⮭   
誠.    0  +4 뫠 㫨஢   ⭮ᨫ 
⥫     ⥫쭮 ⠭   ⥫.      ⮣,
⮡  ।  ⢥  ﭨ  ⠭, 室
᫥   誠     .         ᪮쪮
⢥ ਢ祪 (, ஢)  ⢥ ⥫, 
            .    ᥡ 
   ,  म,    
ᯮᮡ,  ᫮  ᥫ-ନ  -    
ᠬ     ⮬᪨  ⢥ 堭,
 த ᭠  ࣨ.

         
.

40.0 ⥦ 
8.0 ⭮ ஥
4.0  㧨
 -------------------3.0 ࢠ⨧ !
2.5 㪠 !
2.0 ⠣ !
1.8  !
1.5  
1.2 -⢨ 
1.1  

1.0  !
0.9 ⢨ !
0.8 ਬ७ !
0.5  !
0.375 饭 ࡠ !
0.05  !
0.00 ⨥  ⢥ ⥫(ᬥ)
-------!
-0.2 ⨥  ⢥ 㣨 ⥫
-1.0  㣨 ⥫
-1.3 ⢥⢥  
-1.5 ࠢ ⥫
-2.2  ⥫
-3.0  ⥫
-3.5 ७ ⥫
-4.0 㦤   ⥫
-8.0 뢠

      40.0   -8.0 ᯮ   ᠬ ⠭;
誠 த     ⭮襭    (ᬥ
⥫) -  ࠢ      ⢥ ⠭.
  4.0    0.0   -    ⮭  ᯫ  "⠭-⥫":
⢥  ਢ窨     ᯨ⠭  -    ⢥
࠭ ࠧ㬭 . ਬ: ᨢ 砫 (
砫쭠  ) 室   ⥫.  ᨢ 砫
⢨ 室  ⥫.  ⢥⢥ 
⥫,    ⢨  ⢥⢥   ⥫; 
㭪   室   ᠬ      ᥡ,      ⥬   室
⨢        栭.     ⮭  
⥫   40.0 -    ⠭. ⠭  
⮭,  祬 ⮭  ᬥ ⥫,  ⠪    ०  ᬥ
⥫.   ﭨ   ⮭  0.375 ⮫쪮 ⮣,
    ⮦⢫  ᥡ    ⥫   ,  
, ⥫.  " + ⠭"    0.0 
4.0,        祫     ⮩  誠  ।
⢥  㦥    ᯨ⠭  ⠢  
⢠;  誠 ࠧࠦ⥫쭮-⢥⭠.  砫 
⬥⪨ 0.375  誠 "  + ⠭". ⥬,  ⨭,
 筮 室  ᢮  䠫訢 ⮭  誠 " +
⠭"  室  ⨭ ⮭ ⠭.

         ᠬ    ⢥ ।⠢ 
ᥫ-ନ஢  ⮭  -     ॠ  ⮭  ⠭.
稭    ,     誠
 ᥬ    ⢥  ⠭, ,    ப
᫥,  ⠭    ⮭  20.0,  ࠢ  ⥫ 
ﬨ.  ⨭   筮 ⮬᪨ 
 䠫訢  ⮭ 誠  " +  ⠭"   ॠ쭮 ⮭
⠭.  ⥬  ⮭  ⠭       誠 
஢  ஢.

       ⠪     ।,     ( 
⠭)  㪢쭮 ।   㬨   䠫訢 ᪮
⢥     ᯨ⥫쭮  ࠧࠦ⥫쭮-⢥⭮
祭 -  ⥬ 㦨,    ,  
ᥡ  쭮   ଠ쭮    ﭨ   "  +  ⠭",
⠭  樮   ⨭.  , ᬮ  
,      ᠬ     ⠭    ࠧ㬭  
樮쭥, 祬 - ० -     , 
  㦨,       ""   ⢥ ⨭
筨 ࣨ, 筮   ⥫,  ⠭  
䨧᪮,    ⢥ ᫥  .⮬  
  㣠   ⮭,      
㯮⢮      ,    ⠭      
樮쭮. ।騩 㬠襤訩 ⠭  ࠧ㬭,
祬 筮  祫᪮ ⢮.       ⨭
 㢨  ᠬ.



 17


       -    ᫮,  饥  "騩 , 
",   筨 ,   ⠪ 筮   筨
      ᠯ.    ந諮   ᨬ ,
   ᪮ 㪢.    - ,  
,    祫,      .   
筮.     ᢮ ⠭.  㦥 .
   ᥡ.   砥  ஢ 
[ॣ] " + ⠭".   : ⮫쪮 ⠭.

      -   뫠騩 筨 ࣨ.   ᥡ 
 祬-  ࠧࠬ   ⢥    
 .  ᯮᮡ -     .  뤥
 ᯮ ࣨ   ଠ.   ਭ
  ࠢ ࣥ᪨ ⮪.

     ⠭  室 (  ⥫)   ࠭ ⢥,  , 
६  ᫥ ஦.

      室   ﭨ ᮭ쭮 , 
   筮,  ன ,     , 
  ⥫.

       "뢠騥" 窨  ᪮ ⢮
 墠뢠 ⥫.

        頥   ⥫.   墠 ⥫ -
 ,   ⮬    ᥡ.

      樤 室 ன.

       設⢠   ⠭ 室   ९.  
⨭    ᤢ  (  ,  ᤢ ) 
      ।  .    ᥣ
⠥ ᮡ.       ⠭ ⮫쪮  
ᯠ,      ᥨ    १  .   ﭨ
ந室    裡. ᫥  ⮣,    ᯥ
室    १  ⨭,  ⠭  ⠭ ⥬, 
ᠭ .

     室    ⥫,  ⠭   ॣ㫨஢ 
ࠢ   訡  ⥫   .     
 . ⮡    , 㦭 ⮫쪮 ᮧ
祭,  室   ⮣, ⮡  ᤥ  㤥ন
   묨.    ⠭  ਮ
ᯮᮡ  ࠧ裂  ࣨ     .    ⠭
ࠧ裂  ࣨ, 㣮  祫   , 
 મ.

     ⠭  ""   ()    ⥫,     
 .  ⠪      誥. ⨭
 ࠧ  ஡.

     ⠭   筮    । ᥡ ᠬ  
ᯠ.     ,      ,     
ᥡ.  ⢥    ⮬  砥  ⠪:  ࠡ⠩   ⠭,
   ,  ⮡   㭨⮦ (訫)  ᯠ
窠.  ᫨     ࠡ  楯ﬨ    ⢠
    த⢠,  ⠭    殢 멤
 -     ॡ  祭  ६,
    -  ᮢ.  孨,    
᫥饩 , ॥. 뢥 ⠭   ࠡ⠩
 ;   ⥬  ᢮ ᮡ⢥ 筮.

     ⠭ -      .  "  + ⠭"   
㢥祭   筮.    -   -  ⨯ ,
 ࠢ ᪮ ⢮.

     ⠭     ࠢ ᮡ⢥ ⥫ 
⥫ 㣨  .

     砫 ⠭  ᮢᥬ  ᫥,  祭 ᯫ
.     ⥯   ⠭  ᢮  ᯮᮡ
ਭ ⢠     誠 ⮭. 
室   -      2.0.  ⨣
⮣, ᭮ 鸞   誠.

        ࠡ   ⠭     ࠬ. 
ࠧ ᯠ,    ਪ९  ࠬ. 
祭  ⨭.   ࠧ,   室
     묨.  ᫨      㭨⮦   ࢮ
⪨,      ⠭ ᮧ  祭  ""  "" 
ᠬ   ६      ,   ᯠ  ⠭
ﭭ  ன    ,     ⥬,  ᤢ  祭,
த   ,     㩤. ᫥ 祭 
஬       梥       ࠢ   祭
த⥫쭮  ६ ᯠ  ⠭ ୮. ⥬
祭 ,  ᯠ ⠭   ன ᭮.
᫨ ᫥ ⮣   ⠭ ୮,   祭
 ࠧ.    ⢮   ⢠, 
  ࣨ,     ⠪, ⮡  ᠬ
⤠ ࣨ.  "᪨ 楯 㬠".



 18


      孨  ࠡ  ⠭  祭    祭
.  ⠭  室     ⨨;  ᫥⥫쭮,  
ॡ,      ⮣,  祣   ,
 栥 (⪠뢠);    ॠ.

      孨 ⮨   뢥 ⠭ 
⥫,  ࠧ㧪 ண  ⢠ ⢨   ⥫ 
⥬, 室 (楯樨)  ᪮  ᯮ 誠 ⮭
 ,     ᥫ-ନ,   
६  㦥  ࠢ  ⥫ 祭 .

       ਬ   ᮬ᪨  - -
 ன⢠      ⥫,   ଠ   ࠧ  
㭪 -  ⠭  祭      ⮬,
  ⮫쪮         誠   ⮭.    㤥
  ⮬ ⮬᪨   ਢ ⥫  ⫨筮
ﭨ.

      䠪,  設⢮  ⠭,   , 
  㦨 ᥡ   ⥫,        
⥫  -  ᫥⢨ ஢ ﭨ.
  ,   䨪   ⮬,      祬 㣨, ஬
⥫,  㦭 祣   -  ஢ ﭨ
⠭.    室      誠    
⢥  ⮬ -    ,  ⠪:   - 
;  - -; ࠢ - ⢨
ࠢ;  ⨥  -  ⢨ .    室   
⢥  ।⠢ (楯権).   ᥣ  室
,  ⠭ -  ⥫,  ⠪   ⮬ 砥 ⠭ 
 㫨 ⥬  (ᥬ) 䠪ᨬ   ᯠ, 
 㦨   ᥡ ᠬ.

     孨 ⠪:

     ४                 讬
ﭨ    .  ⮣    ⥬
 ⢮ 祭 ᫠  ⢨  ⭮襭 
⥫ (᫨誮    ⮣  ⢠ ਢ   ⮬,
    㤥  ,         뢠).
   ⥬     ᬮ  ()  讥
⢨ 室  ⥫  宦    -   
  ⥫. ᫥騥  蠣   ,  㦨,
  㦭 室  ⮬   砫   
⮬, ⮡  ⠭  ﭨ .

     ⠭  ਬ୮    ᥣ  ६ (ᨭ)
㤥 ⢥  ⨢ , ᫨   ⢥砥 
⨢*)

         *)   䠪 ⠭ Evans  W.Farber, Fellow of
Scn.

      㦭 室 䠪ᨬ  祫 - ० 祬
     ⠪ ﭨ,   ஬  ᬮ
     ⥫  -       設⢥  砥  ⮣  
ॡ. , ,   室 室
䠪ᨬ.     砥     ,  
    䠪ᨬ,    ࠧ    ⥫, 
⢠,  ⠪  㣨  ,    
⮫  -  ,     ⨢  砥,    㦨
,  , , ୮ ⮫.

     ᨬ    ⥫  ਪ९    ᯠ.  ᯠ
筮   묨  ⠭.   ⠭ 묨, ᫨
祫  ᭨,   ᯠ; ᫥ ⮣
   "    㤠 (।) ",  
ᯠ  ୮    梥     祧 -
   ⥫쭮 ᮬ⨪.   ᯠ 㦨
  motor controls    ᥬ ⥫.

       室 ⠭   ⥫ ( ,  
 室      ⥫) ᠬ ⠭   (塞: )
 祬- 㣨  - 㣨,    ; 
᫨     ,      室   ⥫,    
ॠ쭮 㦥   ⥫,    㦭 ஢  楯
 ⥫쭮  誠 ⮭ -   ,   
  殢     室   ⥫   ࠢ
.   ᨭ    ⠭ ࠢ
()  ࢭ   -    ⠫쭮,
,   ,   ࠢ  ⥫.

     ⠭   ᯮᮡ⥩   ⠭   ஢   
ࠢ   १ ⥫   誠 ⮭,
  ᯮ짮    楯権  -  砫쭮   
ࠤ樨 -  ਢ   ⥫  誠, 
ன  ⢥  ᯮ   த⢮.

     ⢮  ⫨砥   楯樨,    祫  
   ⢮,  楯  ६. , 
     ᢮ ⥫  ,  
  ,     ᤥ  묨
 ᭮ ⥬  ᯮᮡ*).

     *)   -therapists      㣨,   ᯥਬ騥  
७  ᮧ,    砩    ⨬
.

     孨  ,        ᥣ    祫,
  ⥫쭮    ᥬ  ।⮬  ⮩  孨.
⠭   ᯮᮡ⥩    ⠭   ந室   १
ᯮᮡ  ࠧ뢠  裡    ⥫    ,   ᠬ
 砥 ᮧ   ⠭  
collapsed tractor   ࠧ,   ० ⥫,   
"墠"  ⥫.

      ⥫,  㦤  ⥫, ਥ  ⥫, ⢮, 
祫  㦭   -  ⫨⥫쭮  (饥),
砫쭠     㬨  ⥫  -       ࠧ
楯樨, ᯮ㥬  ⮬ .

       ⠭  㢥७  室    ⥫,   
,   㫨஢    
  ,       .      樨 
   ,   ࠢ.

     砫 ७ ⠭ 祭 宥 -    
  祣-, 室饣   ஢ ᬥ - ⠪ 
⥫ MEST  ᮡ⢥   ⠭ ᪫⥫쭮 娥.
⥯ ⠭ ⨣  ᯮᮡ ਭ  ਪ
  ⢥ ᠬ  ᥡ.  饭 ᯮᮡ⥩
 ᭮ ।  ᮡ⢥ 㫠⮢, 
 宦 䠪ᨬ.

      ⮫쪮 ,  宦  樨
  ᨫ,    ⠭  室    誠 ⮭  
஭  ⢨    㪠    ﭨ  ( 
誠).   襣 ,   㩤.

     ⠭  ᯮᮡ  롨   (墠뢠)  楫  堯
䠪ᨬ  뢠   .

     ஢ઠ ⮩ 孨 뢠,    ६  
     ᮢ ᨭ  祫 ⠭  
஢, ࠧ  ᮪, 祬 MEST-.

     ⨭   ⨭ ⨥  ᠯ 祭
   筨 .      , ࣠
ᨭ, 㦨,    筨  室
 祭 祢 ﭨ.

     ᫨    ᯮ짮   ⮣    㦠
- 㤭,  ४ 易  樠樥
⮫ ठ.

     㦭 ᮡ ஦, 롨   
⥫,   ᮤন "஥" ࣨ.  ࣨ
  ᠬ      ᮡ⢥  ࣨ ⠭. 
ᮤন  ᯠ.   (ࠧ묨) 筮ﬨ, ⠪
 ᯠ,   䠪ᨬ, 宦, ᯮᮡ ᫨, 
᫨  ⠫ ᫨誮 ,   㦠
ᮬ⨪. ।,    ᮬ⨪  
⨬.

       [theta clear] -   ,    
   ⥫  . ஢    (ᢥ⫠
tc) -  ,     ਪ ᥣ   
ᯮᮡ⥩  ⢥ ⠭.





                     ᫮ਪ



 [aberree] - ஢ 筮

 [ANATEN]   -   ,  騩  "᪮
         ᫠"   -   -   筮     
         ᫠ 㭪権 ᪮ 㬠. ந室 
         ⢨  䨧᪮  ,   
         ⪮.  ᮬ⨪,      
         .  뢠  ⠪     樮쭮  ,
         饬 ମ .

-  -      ࠧ    ࠬ   ,
          뫠  ࠭  ࠪ ६. "",
         "  -  ࠭"    ..   ﭨ ࣨ,
         ஥   ᤢ  祫   ""    ६.
         ⨪  訡      饣 ६,
         ஥   ᫨誮 ⨢.

 - ஢  ⨦,  ⥯        ᢮
         .

 .     ॠ쭮 ᮭ쭮
         (筮),       ᥩ ᪮
          - 稭  室 ⪨, १  
         樨  -   ⮬ ᫥     ७ᥭ 
           ᮬ⨪, ⠪  ।  ,
         ⮡      ᭮     ⠭. ,  
         室     㤪, ⠥   ⥫ 
         ஥ ६ ᫥ ⮣ ,  ⠭ 
         ᨫ -   室  㣮 ⥫   -  
         .   室   (஬   ⨪) ⮫쪮
          ஢ ,  뢠 ᨭ
         MEST.

 - ᫮    ࠧ    ࠬ    , 
         嫮뢠 ࠪ  ६  ᮡ   宦
         樤. ந室  ⮫쪮 ⮣,    
         殮   ,       ࠧ   ⢨   
         ⥫쭮   䥪⨢.    ⮡   室
         㯯,     砫 ࠧ廊  
         (, , ,  ).  ࠧ 㯯:
         "  砥  ६",  "    
          ".

 - ,    ண    ⨢. , 
         ࠢ   ᢮    ⢨,   ⠥   
         ,  ,    ⢠  "㦨 ,
          稫".

 - ਤ㬠  ⨢.  ,   
         ,  ਤ뢠 ⨢   ய樮쭮
         㢥稢 樤, ᫥訥   - 
          ,    ᤥ    .
         ᫨  祭  ᨫ쭮   ,    뫮 
         ᤥ      ⨢  ,   
          ᪠  ⨢ 祫,  ண 
         .

 -       ⨢⥩:   -,
         ᥣ-,  -,   ⠪ . 
         宦   祭 -    㣨 -  
         ॢ饭        ⥩ 
         ,   ⢮  ⠭  ᢮
         ࠢ  ࢮத⢠   ⢥ 筨  ࣨ.
            뢠  ⢥   ⮤,    
         ண       ᤥ 
         ᮪饭  䠪ᨬ. ᭮  ⮬ -  
         ᥫ-ନ,      ,      㣨
         ନ,  .

  - த 楫 㣮, 饣
         ᭮  筮    .  筮 
            ,    ࠦ      ⢨,
         ᮦ  (᪠ﭨ)       饭  ⪮,
         ன ।     (),
         ᮢ襭 ॠ쭮  . ਬ:  ⨢
         誨; 誠 㬥; 祫  ᥡ,   -
            ⤠  .    -   ਮ
           㬭 ᬥ,  ஬ ।  
         ᨭ.    ࠯᪠         業
         ᨬ쭠,       ࠪ᪨  ࠢ塞.
             ᬥ   ⥫쭮    ࠧ裂
         殮, 祬  .

 -  ᫮   ⢨,  뢠
         ᮬ      ⨭  ᫮ 祫,
         ᫥,  ⢨    ਪ  ⨩  ६
         ᨩ.        ⠪ 襭
         .

 -  ਪ   - ᮡ⢥   㦠饩
         । -  ६  ࠭⢥.

 -  ࠬ  ,  ᮤঠ  ࠢ  
         㭨⥫    ""  ࠧ,   ⠢
         祫 뢠  , 祬     筮
            .   ᮡ          ,
         室    誠 ⮭  - 祬 ,  ⥬
          ஢  ⥬   ᨫ  . ᫨
          宦  䠩-  ⠥
         ࠡ,  楫  ࠬ 믠  
         ࠭ ,  ।,   㤠ਫ
           ࠢ騩  .    ࠭  "
         ஢"; ஢    ᬮ,  
          䮭   ᯮ짮 ⢥ত, 
         ⢥⢥     .  ⮫쪮 
           ,  ࠬ,       ,
           ᢮ 鸞

    ࠭   祫.  
         ⪫   ("    祣 "),
         ஢   .    ᮤন
         ⮫쪮  魠  ࠢ  ࠧ  ("  
            "),       墠뢠     ᥡ
         ࠢ  ᮡ⢥  ᮬ     . 
         ⨬ ⨯   ᮡ 㤭  ࠡ. 뢠
         , 㯮ਢ騥  ଠ  騥
         ᢮ 権.

 -  ᫮  ࠧ   ࠬ, 뫠  
         㤠     ᨭ.   ᫨  ࠧ   筮
         ⨢,     砭   ⨯  "     
         "  ᫠     ࠪ ६,
              ਪ         
         饬.  ਬ  :  "  室 㤠", "
             ,  ⥡  ", " ⥡
           ".

  -     祫  ᢠ   筮  
         ᮡ    ᮢ.

  - ⨥    ᪮
         ⢠    ⠭.     ⠫  -
         (ன ࠦ).

 -  ⠢  ।⠢   "।⠢
         " ( ""); ᮡ 室  ⥬ ,
           㯮७      
             樤.    宦   楯権,
           ﬨ   ᮪ ⮩  - ࠧ
                  ࠧ㬠  -  
         ࠭ ᨪ-   楯.   ࠢ 
         ⭨  樤⮢,        .    
         । 室 楯樨  , ⢨ 
         ,  ⠪  ⨢.

   -    ਪ,    ஬    ⠥  
         饬  ६   ᯮ,    
                 殮   . ନ
         ந室           ஢
          ⥫䮭  -   ""  ⠭
           .  ⫨砥  ॢ ⥬,  
           ᯮ   묨   - ⮫쪮
         ᯮ 樤  -   ६    ॢ 
         뢠    "頥"   樤. 
           祫   誠 ⮭,  ⥬   אַ
         ,      אַ   ஢   室  
         ᨭ.     ,   䥪⨢
         ᯮᮡ ࠡ.   稭  ᯮ 祣-
         祢       ண      騬
         樤⠬.       ⨪      室
         ஢     頬  - ⨯ "  
         ,   諨  ?",  "  ,  
           ⠯窨 ᥣ  ஬?" -   ⠪  .
         ᭮         .     ᥬ  ⨯
         樤⮢,   ᮡ    :
         1. 易  䨭 - 易,  ⮡ 
          ஢    㢠, ண 
                ⭮襭    த⥫,  ,
         ⥫         祫.   2.  易
         ॠ쭮  -  祫  㦤      誮  
         ᮣ   ⥬,       - 
              ࠫ; 㦤  ᮣ, 
         ,     -   ⠪; 㡥 - 
         ।  ﭨ       饩  -    
           㦤  ਧ,      㡥
         訡筮. 3.  易  -  㦤 ᬮ
         (, ⢮)  ,  祣   
         (, ⢮); 㦤 ࠧਢ (
         ),    ⮣    ,  ⨯ " 
         אַ  ᥩ   誥,  㤨⥫
         ப    ⥡  ᤥ",  -       
         ᫠    ﭭ  誮.    
                 ⥣ਨ. 4. 
         䨭  -  ,  ⢥࣭    
         த⥫ﬨ, ,    㦥;  
         㯯  誮,    ⢥ 㣮. 5.
          ॠ쭮 -  ,   
         ᠥ 맮  ⮬,  祫  ⠥ ⨭.
         6.      -  栭 ࠢ 祫
         ,, , ⢮. 7.  -
             "",     ⠢  祫
         뢠 , 祬  筮 .

 - ॠ⨢  , ஢  業  
         㫠⮬,   ⨢騬      몠   
         ᯮᮡ. ਬ: 祫   ,  
              , ⮡   , 
         ࠭   ⮨⢮   ᬮ     祭
         ᫥⢮,     ᫨        
         㢥ᥫ⥫  ய⨩. ⨢   
         易⥫쭮  ஢,        - ⨢
         릨,  㦠  ᪫⥫쭮    樨
         㣨.    筮  易    ⥪饩   
         ७ -   ᯮ짮 㦥 䠪ᨬ.
         ᫠      ⠪         -  
         樮쭮 த.

  - ᪠   㣨 ⢠ 
         楫 ࠢ 㣨  ⢠.   
           樮쭮 ஢     ஢ ᮧ. 
         樮쭮    쭮  "",    㤭
         室.      稥,      ਭ,   
         롮  窨.    ᮡ  ᨫ   ᥪ,
          祫 ⠥ ⠢ 㣮  
           㬠,       ਢ⥫, ᨢ
          .

 -   筠   ࠬ,     ⥫쭮
         樨,     (ࠬ)   
          - ᥪਥ.

 -   ᫮      ࠧ,   ⠭    ࠬ,
         ᢠ騥    ᬥ訢騥  楯  樤⮢  
         ࠪ  ६  ("  ᡨ    ⮫",  " 
         ⠫").

 -    ,        ᢮
         ,        ࠦ       릨⥫쭮
         ࠢ,  ⭮    "⢨".  
         ⢨    㣨,  祫  ਧ,   
         ௥ ࠦ  ᯮᮡ  릨 ᠬ. 
         ,    ⮣,  ⮡     ⢨  
         㦠,   㤥  ஢     
         ᯮᮡ.   㡨   祭   ⢨
          ன  "",  祫  頥 
         ,      ᤥ      㣮  祫 
         諮.   ⨪ -  誠,
         ।祭  ⮣,  ⮡ 맢 ⢨
            ᪮쪨  ;  ᮡ ୮
            ᪨  ᪠.   ⢨  室   
         ࡠ樨 (稢 ᫮)    ᯮ
         ᨫ.   㦭 室     ,
            ࠢ.

   -  ᯮᮡ  祫  
              ᢮     ࠬ,         
         ।⢥   ஧  릨.

 -      ᫨   (㬠),     ன  室
         "⯥⪨" 䨧᪮ ᥫ   "⬥⪮
         ६".   樤   樤,
          ன   ᮤঠ     ,    ⠪
         ,   㬮祭,  業   ᨫ,  ᨫ,
         ⨢ᨫ,  ⨢諥     ⨢樨.
           ᫨ (  ன )   
            ,  ,   ६     ࠭⢠.
         樮 ᨫ .   祭 筮  
           ய宬.   ᯮ  㬮  
         ⠭    ., ⮡ ᤥ ⥫, 
            ࠢ   楫  -   -    
         䨧᪮   ᥫ.    .   易⥫   
         릨,  ਮ⥭ -  , 
         祫        ᮡ     ࠪ  ६.
         設⢮ . -  ᮡ ᮤঠ騥 , ,
         ஧ ᬥ - ᪫⥫쭮 릨⥫.

   -    ᨪ-ࠬ,   ன 
         ࠬ    ⮩        .
         ᪠   稫     ,
         , ⭮,    ᢥ姢㪮  ५  ,
           㤮, 㬥訢訩 ࠧ 誮 (?)
             訫    ᨫ.      ᮪ 
          樨   ᨫ -    諥 (᫨ 
         㤥  ᫨  㫠,    㤥 
         ⠪  樤⮬,  ९ 䠡ਪ
         ) -      ࠡ ⠪ ,    殮  
         ࠬ.    宦  祫 
         饭,     ⠭   -   
         ,     㣮 ஭. ⢠ ६
           . ⥫쭮 宦 ⮫쪮 
         ⮣  樤   祫 
          (᫨  ) ᥫ-ନ.

  -  । 릨⥫쭠 ,
         ᮤঠ    䠪ᨬ,  ஥  뢠  
         ⢨ 祫, ⮡   㤠. 
              ந室         ,    ࠢ,
         ᯮᮡ. 稭   饩 樮쭮
         ਢ   稢 饩;     
           .    -        , ன
         ᫥  ᮬ᪠  .      
         ᮤঠ  諨, ࠤ,  , 믨   
         㣨     릨⥫쭮   ᢮⢠  -
         ⢥   䨧᪨.        
         ᨫ   (⪮)  ᠬ㡨⢠.        
           .    宦
            䠪ᨬ.       .
         ਮ⥭        ᯮ짮       
         ⫨⥫ ਧ 宬 ᠯ.

    -    ,    ஬ ᪫砥
         室  室   樤, 
           ᥪਨ;  ࠡ⠥  ⮫쪮   㯮७
         . 饭     ୮ 
         ,   梥⭮.   , 騥
         ࠬ           㯮७     䠪ᨬ,
         ᯮ    ࠪ   ६,    
         ⠭  묨,  ᫨     ᪮業஢
         ,  ⠪   묨, 業 
         ᪮    -    ⢥  
             .       
         殮 ᮬ⨪,      , த
         㤥ন  .

    -         誠  ⮭.
         宦 ஬  १    . ਢ -
           ᠬ 䥪⨢ 㬥⮢.



